夜

夜泊牛渚，趁薛八船不及

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。浦溆尝同宿，烟波忽间之。榜歌空里失，船火望中疑。明发泛潮海，茫茫何处期。

译文

夜晚牛渚矶上星光罗列，晚风停息使船行迟缓。我们曾一同在水边停宿，如今烟波浩渺忽然阻隔。船夫的歌声在空中消失，远望中船火若隐若现。天亮后我将乘船泛海，茫茫江海何处是重逢之期。

注释

【星罗】如繁星罗列，形容牛渚矶夜晚灯火或星光散布的景象。【牛渚】山名，在今安徽当涂县西北，临长江，古时重要渡口。【鹢舟】船头画有鹢鸟的船，泛指船。【浦溆】水边，指停泊之处。【榜歌】船夫唱的歌。【船火】船上的灯火。

赏析

此诗写诗人夜泊牛渚时未能赶上友人薛八的船只，表达了对友人的思念和离别后的怅惘。首联以“星罗”与“风退”点明时间与行舟受阻，颔联“尝同宿”与“忽间之”形成对比，突出聚散无常。颈联通过“榜歌空里失”和“船火望中疑”的视听描写，渲染追寻不遇的迷茫。尾联以“茫茫何处期”直抒胸臆，将离愁融入浩渺江海，意境深远。全诗语言简淡，情感真挚，体现了孟浩然山水田园诗清幽自然的风格。据推测，此诗作于孟浩然漫游吴越期间，其一生多隐逸与羁旅，诗中“烟波”“茫茫”等意象亦暗含对人生际遇的感慨。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品