伤岘山云表观主
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
少小学书剑，秦吴多岁年。归来一登眺，陵谷尚依然。 岂意餐霞客，溘随朝露先。因之问闾里，把臂几人全。
译文
少年时学习文武之道，在秦地和吴地度过了多年。归来后登高远眺，山陵和山谷依然如故。岂料那位修道之人，竟像朝露一样忽然先逝。于是询问乡里故旧，当年亲密相携的朋友还有几人健在。
注释
【少小学书剑】少年时学习文武之道。书剑，指读书和击剑，代表文才与武艺。 【秦吴多岁年】秦指长安一带，吴指江南地区。多年漂泊于秦吴之间。 【陵谷】指山陵和山谷，语出《诗经·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”比喻世事变迁。 【餐霞客】指修道之人，云表观主为道士，故称。餐霞，道家修炼之术，谓餐食朝霞。 【溘随朝露先】溘，忽然。朝露，喻生命短暂。谓观主如朝露般突然逝去。 【把臂】握臂，指亲密友人。
赏析
此诗为悼念岘山云表观主之作。孟浩然早年隐居鹿门山，后游历长安、吴越，晚年归乡。诗中“陵谷尚依然”与“溘随朝露先”形成对比，以自然之永恒反衬人生之无常。末句“把臂几人全”以问作结，流露出对故交凋零的深沉哀痛。全诗语言质朴，情感真挚，体现了孟浩然诗歌平淡中见深情的特色。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《伤岘山云表观主》- 孟浩然 - 诗词大全
《伤岘山云表观主》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析