登总持寺浮图
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
半空跻宝塔，晴望尽京华。竹绕渭川遍，山连上苑斜。 四门开帝宅，阡陌俯人家。累劫从初地，为童忆聚沙。 一窥功德见，弥益道心加。坐觉诸天近，空香送落花。
译文
登上半空中的宝塔，晴朗中远望尽览京城。翠竹环绕渭河两岸，山峦连接上林苑斜伸。四门开启帝王宫殿，俯视街道人家。历经累劫从初地修行，回忆童年聚沙成塔。一窥见功德显现，更加增长道心。静坐感觉诸天近在咫尺，空中香气送落花。
注释
【半空跻宝塔】跻：登，升。宝塔：指佛塔。【晴望尽京华】京华：京城，指长安。【竹绕渭川遍】渭川：渭河，流经长安附近。【山连上苑斜】上苑：皇家园林，指上林苑。【四门开帝宅】帝宅：帝王宫殿。【阡陌俯人家】阡陌：田间小路，此处指街道。【累劫从初地】累劫：佛教用语，指极长的时间。初地：佛教菩萨修行的第一阶位。【为童忆聚沙】聚沙：佛教典故，指儿童聚沙成塔，比喻修行从微小善行开始。【一窥功德见】功德：佛教指善行带来的福报。【弥益道心加】道心：求道之心。【坐觉诸天近】诸天：佛教指众天神。【空香送落花】空香：空中飘散的香气。
赏析
此诗为孟浩然登长安总持寺佛塔所作。首联写登塔远眺，视野开阔；中间两联描绘京城景色，兼有佛寺环境；后四句转入佛教感悟，以聚沙典故喻修行积累，以诸天近、空香落花写禅境。全诗将写景与说理结合，语言简淡，意境空灵，体现了孟浩然后期诗歌中融合佛理的特点。据推测，此诗作于孟浩然入京求仕期间，诗中既有对京华的赞美，也有对佛法的向往，透露出诗人仕隐之间的矛盾心态。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《登总持寺浮图》- 孟浩然 - 诗词大全
《登总持寺浮图》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析