采樵作

唐代 · 孟浩然

作者 古诗词
采樵入深山,山深树重叠。桥崩卧槎拥,路险垂藤接。日落伴将稀,山风拂萝衣。长歌负轻策,平野望烟归。

译文

进山去砍柴,山深林密,树木层层叠叠。桥已崩塌,横卧在溪流上,被浮木拥塞;道路险峻,下垂的藤蔓仿佛接续着路径。夕阳西下,同伴渐渐稀少,山风吹拂着我的萝衣。我放声歌唱,手持轻便的手杖,在平野上望着炊烟归去。

注释

【采樵作】:采樵,即砍柴。作,指诗歌作品。 【桥崩卧槎拥】:槎,同“查”,指水中浮木或竹木筏。此处指断桥横卧,被浮木拥塞。 【路险垂藤接】:垂藤,下垂的藤蔓。接,连接,指藤蔓垂挂,仿佛接续了险路。 【萝衣】:萝,女萝,一种地衣类植物。萝衣,指用萝草编成的衣服,或指衣上挂满萝草,形容隐者或樵夫的装束。 【长歌负轻策】:长歌,放声歌唱。负,背负,此处指手持。轻策,轻便的手杖。策,拐杖。 【平野望烟归】:平野,平坦的原野。烟,炊烟。归,归家。

赏析

此诗描绘了樵夫深山砍柴、日暮归家的情景,展现了隐逸生活的自然与闲适。孟浩然一生隐居襄阳,诗风清淡自然。诗中“桥崩卧槎拥,路险垂藤接”以简练笔触勾勒出山林的幽深与险阻,而“长歌负轻策,平野望烟归”则传达出劳作后的轻松与归家的温馨。全诗通过白描手法,将自然景物与人物活动融为一体,情感含蓄而平和,体现了孟浩然山水田园诗的一贯风格。
唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《采樵作》- 孟浩然 - 诗词大全

《采樵作》是唐代诗人孟浩然的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析