秋登张明府海亭
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
海亭秋日望，委曲见江山。染翰聊题壁，倾壶一解颜。 歌逢彭泽令，归赏故园间。予亦将琴史，栖迟共取闲。
译文
秋日登上张县令的海亭远望，曲折蜿蜒中可见江山景色。提笔蘸墨姑且题诗于壁，倒酒畅饮以解愁颜。歌唱时遇到像陶渊明一样的彭泽县令，一同归去欣赏故园风光。我也将携带琴和史书，在此游息共度悠闲时光。
注释
【张明府】明府，唐代对县令的尊称。张明府，即姓张的县令，具体不详。 【海亭】指张明府所建或所居之亭，临海或近水，故称海亭。 【委曲】曲折蜿蜒的样子。 【染翰】以笔蘸墨，指题诗。翰，毛笔。 【倾壶】倒酒，指饮酒。 【解颜】开颜欢笑。 【彭泽令】指陶渊明，曾为彭泽县令。此处借指张明府，赞其有陶渊明之风。 【琴史】琴和史书，指弹琴读书的雅趣。 【栖迟】游息，隐居。
赏析
此诗为孟浩然秋日登临张明府海亭所作。首联写登亭远眺，以“委曲”二字勾勒江山之形胜，意境开阔。颔联“染翰”“倾壶”二事，写题诗饮酒之雅兴，兼有解忧之意。颈联以彭泽令陶渊明比张明府，既赞美其高洁，又暗含归隐之志。尾联直抒胸臆，表达携琴史、共栖迟的闲适愿望。全诗语言简淡，情感真挚，体现了孟浩然山水田园诗的一贯风格。据推测，此诗作于孟浩然漫游吴越期间，其时诗人仕途失意，故诗中流露出对隐逸生活的向往。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《秋登张明府海亭》- 孟浩然 - 诗词大全
《秋登张明府海亭》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析