送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
念尔习诗礼，未曾违户庭。平生早偏露，万里更飘零。 坐弃三牲养，行观八阵形。饰装辞故里，谋策赴边庭。 壮志吞鸿鹄，遥心伴鹡鸰.所从文且武，不战自应宁。
译文
想到你学习诗书礼仪，从未离开过家门。平生早年丧父（偏露），如今却要远行万里漂泊。舍弃了奉养父母的责任，去观看八阵图的行列。整装辞别故乡，谋划策略奔赴边庭。壮志高远如吞鸿鹄，遥远的心伴随着兄弟。所从之人文武兼备，不战自然应当安宁。
注释
【三牲养】指奉养父母的祭品或供养，三牲为牛、羊、豕。 【八阵形】指诸葛亮所创的八阵图，代指军事阵法。 【鹡鸰】即鹡鸰，鸟名，比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。” 【韩司马】司马为官职，韩司马其人未详，据推测为当时西军将领。 【西军】指唐代西部边防军队，可能指安西或河西节度使辖区。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励外甥从军报国。首联写其平日谨守礼教，颔联以“早偏露”点明其孤苦身世，却仍要万里飘零，暗含同情。颈联“坐弃三牲养”与“行观八阵形”对比，突出忠孝难两全的无奈。尾联“壮志吞鸿鹄”用鸿鹄之志典，“遥心伴鹡鸰”以鹡鸰喻兄弟之情，既赞其壮志，又寄牵挂。末句“不战自应宁”表达对和平的期望，体现了孟浩然一贯的淡泊中见深情的风格。据推测此诗作于孟浩然晚年，其时他隐居襄阳，送亲属赴边，诗中既有鼓励，亦含隐忧。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军》- 孟浩然 - 诗词大全
《送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析