送张祥之房陵
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
我家南渡头，惯习野人舟。日夕弄清浅，林湍逆上流。 山河据形胜，天地生豪酋。君意在利往，知音期自投。
译文
我家住在南边的渡口，习惯了乘坐乡野人的小船。 早晚在清澈浅显的水中嬉戏，在林木间的急流中逆水上行。 山河据有险要的地势，天地间产生了豪强首领。 您的志向在于追求利益而去，知音之人期待您主动投奔。
注释
【南渡头】指诗人居住地襄阳的南渡口，即汉江渡口。 【野人舟】乡野之人所用的船，指简陋的船只。 【清浅】清澈浅显的水流，语出《古诗十九首》：“河汉清且浅”。 【林湍】林木间的急流。 【山河据形胜】指房陵（今湖北房县）一带山川险要，地势优越。 【豪酋】豪强首领，指当地有势力的人物。 【利往】追求利益而去。 【知音期自投】期望知音主动投合。
赏析
此诗为孟浩然送别友人张祥前往房陵之作。前四句以自身闲适的隐居生活起兴，描绘了襄阳渡口的日常景象，语言质朴自然。后四句转入对友人行程的描写，点明房陵地势险要、人物豪强，并委婉劝诫友人莫要一味逐利，而应等待知音赏识。全诗情感含蓄，既有对友人的关切，也暗含诗人对隐逸生活的自得。孟浩然一生未仕，诗风清淡，此诗体现了其田园山水诗之外的送别题材特色。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《送张祥之房陵》- 孟浩然 - 诗词大全
《送张祥之房陵》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析