北涧泛舟
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
北涧流恒满，浮舟触处通。沿洄自有趣，何必五湖中。
译文
北边山涧的流水常年充盈，小船所到之处皆可通行。顺流逆流自有其乐趣，何必一定要去五湖之中呢。
注释
【北涧】：指襄阳北涧，孟浩然隐居地附近溪流。 【浮舟】：乘船。 【沿洄】：顺流而下曰沿，逆流而上曰洄。 【五湖】：指太湖及其周边湖泊，春秋时范蠡功成身退，泛舟五湖，后常代指归隐胜地。
赏析
此诗为孟浩然隐居襄阳时所作，借泛舟北涧表达对隐逸生活的自足与超脱。前两句写北涧水满舟通，暗喻隐居环境之便利；后两句以“沿洄自有趣”点明随遇而安的心境，末句反用范蠡泛舟五湖的典故，表明不必远求，当下即是理想归处。全诗语言简淡，意蕴深长，体现了孟浩然山水田园诗自然清新、不事雕琢的风格。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《北涧泛舟》- 孟浩然 - 诗词大全
《北涧泛舟》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析