送席大
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
惜尔怀其宝，迷邦倦客游。江山历全楚，河洛越成周。 道路疲千里，乡园老一丘。知君命不偶，同病亦同忧。
译文
可惜你怀揣美玉般的才华，却因怀才不仕而厌倦了客居他乡的漂泊。你游历了楚国的山川，又跨越黄河洛水到达成周。千里奔波使你疲惫，而故乡田园只能让你终老于一丘。我知道你命运不济，我们同病相怜，有着同样的忧愁。
注释
【惜尔怀其宝】化用《论语·子罕》‘子贡曰：‘有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？’子曰：‘沽之哉！沽之哉！我待贾者也。’”‘怀其宝’喻怀才不遇。 【迷邦】语出《论语·阳货》‘怀其宝而迷其邦’，意为怀才不仕，使国家迷乱。 【客游】客居他乡，漂泊游历。 【江山历全楚】全楚：指战国时楚国全境，约今湖北、湖南、安徽、江苏等地。 【河洛越成周】河洛：黄河与洛水，指中原地区。成周：东周都城洛邑（今河南洛阳）。 【道路疲千里】疲于千里奔波。 【乡园老一丘】一丘：指隐居之地。 【命不偶】命运不遇，不顺利。偶：遇合。 【同病亦同忧】同病相怜，共同忧虑。
赏析
此诗为孟浩然送别友人席大之作。主题表达对友人怀才不遇的同情及同病相怜的感慨。艺术上，首联用典贴切，以‘怀其宝’‘迷邦’暗喻席大才高而不为世用；中间两联以空间跨度（全楚、成周）与时间跨度（千里、一丘）形成对比，突出漂泊之艰辛与归隐之无奈；尾联直抒胸臆，点明‘同病同忧’。情感真挚，语言简练。据推测，孟浩然一生布衣，此诗或作于其隐居期间，借送别抒发自身不遇之慨。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《送席大》- 孟浩然 - 诗词大全
《送席大》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析