与黄侍御北津泛舟
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
津无蛟龙患，日夕常安流。本欲避骢马，何如同鹢舟。 岂伊今日幸，曾是昔年游。莫奏琴中鹤，且随波上鸥。 堤缘九里郭，山面百城楼。自顾躬耕者，才非管乐俦。 闻君荐草泽，从此泛沧洲。
译文
渡口没有蛟龙的祸患，傍晚清晨常常平安顺流。本想避开你的骢马，何如同乘这画鹢之舟。难道只是今日的幸运，这曾是昔年的旧游。不要弹奏《别鹤》之曲，暂且追随波上的沙鸥。长堤沿着九里的城郭，山面对着百城的城楼。自看我这躬耕的农夫，才能并非管仲乐毅之俦。听说您推荐草泽之士，从此我将泛舟于沧洲。
注释
【津】：渡口。【骢马】：青白色的马，此处借指御史，因东汉桓典为御史，常乘骢马，故称。【鹢舟】：船头画有鹢鸟的船，泛指船。【琴中鹤】：指《别鹤操》，琴曲名，喻离别。【波上鸥】：典出《列子·黄帝》，海上之人与鸥鸟相狎，喻无机心。【九里郭】：指襄阳城郭，长九里。【管乐】：管仲、乐毅，古代贤相名将。【荐草泽】：推荐隐居之士。【沧洲】：滨水之地，隐者所居。
赏析
此诗为孟浩然与友人黄侍御同游北津时所作。诗中“本欲避骢马”暗用桓典典故，以黄侍御比之，既赞其清正，又表自己无意仕进。“莫奏琴中鹤”劝勿言离别，“且随波上鸥”则向往隐逸，用典自然。末四句自谦才非管乐，而闻荐反欲泛舟沧洲，可见其志在山水。全诗语言清浅，情致闲适，体现了孟浩然山水田园诗的一贯风格。据推测，此诗作于孟浩然隐居襄阳时期，约在开元年间。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《与黄侍御北津泛舟》- 孟浩然 - 诗词大全
《与黄侍御北津泛舟》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析