赠道士参寥
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
蜀琴久不弄，玉匣细尘生。丝脆弦将断，金徽色尚荣。 知音徒自惜，聋俗本相轻。不遇钟期听，谁知鸾凤声。
译文
蜀地的琴很久没有弹弄，玉制的琴匣里细细地积满灰尘。琴弦已经脆化将要断裂，金色的徽位却还色泽鲜明。知音的人徒然自我珍惜，愚昧的世俗本来互相轻视。不遇到钟子期那样的听者，谁能知道鸾凤般的美妙声音。
注释
【蜀琴】指蜀地所产的琴，古代蜀琴有名，此处代指琴。【玉匣】装饰精美的琴匣。【金徽】琴上用以标记音位的金属徽位，此处代指琴。【知音】用伯牙钟子期典故，指懂得欣赏音乐的人。【聋俗】指愚昧世俗之人，听而不闻。【钟期】即钟子期，春秋时楚人，善听琴，伯牙鼓琴，钟子期能辨其志。
赏析
此诗借琴喻才，抒发怀才不遇之慨。首联以久不弄琴、尘生玉匣，暗示自身才华被弃置。颔联以弦将断而徽尚荣，喻才德犹存而处境堪忧。颈联直斥世俗无知，知音难觅。尾联用钟子期典，表达对真正赏识者的渴望。全诗以琴为线索，意象鲜明，情感沉郁。孟浩然一生布衣，此诗【据推测】作于其求仕未果后，借赠道士参寥之名，实为自伤不遇。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《赠道士参寥》- 孟浩然 - 诗词大全
《赠道士参寥》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析