宿扬子津，寄润州长山刘隐士
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
所思在建业，欲往大江深。日夕望京口，烟波愁我心。 心驰茅山洞，目极枫树林。不见少微星，星霜劳夜吟。
译文
我所思念的人在建业，想要前往却被大江阻隔。从早到晚眺望京口，烟波浩渺使我忧愁。心已飞向茅山的洞府，目光却只及枫树林。看不见隐士如少微星，岁月流逝我只能在夜里独自吟诗。
注释
【扬子津】：古渡口名，在今江苏扬州附近，长江北岸。【润州】：唐代州名，治所在今江苏镇江。【长山】：山名，在润州境内。【刘隐士】：姓刘的隐士，名不详。【建业】：今江苏南京，三国吴都城。【京口】：今江苏镇江，长江南岸。【茅山洞】：指茅山（在今江苏句容）的洞窟，相传为道教圣地。【少微星】：星名，又名处士星，常喻指隐士。【星霜】：星一年一周转，霜每年因时而降，故以星霜指年岁，此处意为岁月。
赏析
此诗为孟浩然寄怀隐士之作。诗人以“所思”起笔，直抒对刘隐士的思念，然“大江深”既写地理阻隔，亦暗喻仕途与隐逸间的心理距离。颔联“日夕望京口，烟波愁我心”借景抒情，烟波浩渺强化了愁绪的绵长。颈联“心驰茅山洞，目极枫树林”以虚实相生手法，心已飞往隐士居所，目光却只能止于枫林，凸显可望不可即的怅惘。尾联“不见少微星，星霜劳夜吟”用少微星喻隐士，既赞美对方高洁，又感叹岁月流逝中孤独的思念。全诗语言简淡，情感深挚，体现了孟浩然山水田园诗之外的另一面。据推测，此诗作于孟浩然漫游吴越期间，其时诗人仕途失意，故对隐逸生活充满向往。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《宿扬子津，寄润州长山刘隐士》- 孟浩然 - 诗词大全
《宿扬子津，寄润州长山刘隐士》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析