清平乐 其一 秋叶
宋代 · 高观国
作者 古诗词
盘枝剪翠。叶叶西风意。吹上玉人云□底。无限新凉气味。飘萧露卷烟柔。绝怜不逐宫流。寄语多情宋玉，悲秋得似宜秋。
译文
盘曲的枝条上剪下翠绿的叶子，每一片都带着西风的情意。吹到美人的云鬓之下，带来无限新凉的意味。飘零萧瑟，露水如烟，烟雾轻柔。最可爱的是它不追逐宫沟流水而去。寄语多情的宋玉，悲秋之情哪里比得上宜秋之趣。
注释
【盘枝剪翠】：形容枝叶繁茂如翠玉，经修剪后盘曲有致。 【玉人】：指美人，或喻指所思念之人。 【云□底】：原缺一字，或为‘云鬓底’、‘云窗底’，指女子居处或云鬓之下。 【飘萧】：飘零萧瑟。 【露卷烟柔】：露水如烟，烟雾轻柔。 【绝怜不逐宫流】：用红叶题诗典故。唐范摅《云溪友议》载，卢渥于御沟得红叶，上有题诗，后娶题诗宫女。此处反用，谓秋叶不随宫沟流水而去，暗含不随波逐流之意。 【宋玉】：战国楚辞赋家，作《九辩》有‘悲哉秋之为气也’句，为悲秋之祖。 【宜秋】：适宜于秋天，与悲秋相对。
赏析
此词咏秋叶，一反传统悲秋主题，以‘宜秋’立意。上片写秋叶之形与神，‘盘枝剪翠’状其形态，‘叶叶西风意’拟人化，赋予情感。‘吹上玉人云□底’将秋叶与美人相连，增添柔美。下片‘飘萧露卷烟柔’绘秋景之朦胧，‘绝怜不逐宫流’用红叶题诗典而反其意，表现秋叶不随流俗的品格。末句寄语宋玉，直接点明‘悲秋得似宜秋’，以旷达取代感伤。高观国为南宋词人，属‘江湖词派’，词风清丽婉约，此作可见其创新精神。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《清平乐 其一 秋叶》- 高观国 - 诗词大全
《清平乐 其一 秋叶》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析