解

解连环·浪摇新绿

宋代 · 高观国

作者古诗词

浪摇新绿。漫芳洲翠渚，雨痕初足。荡霁色、流入横塘，看风外漪漪，皱纹如縠。藻荇萦回，似留恋、鸳飞鸥浴。爱娇云蘸色，媚日挼蓝，远迷心目。仙源漾舟岸曲。照芳容几树，香浮红玉。记那回、西洛桥边，裙翠传情，玉纤轻掬。三十六陂，锦鳞渺、芳音难续。隔垂阳，故人望断，浸愁万斛。

译文

波浪摇动着新绿的水面。弥漫在芳草洲和翠绿小洲上，雨水刚刚充足。雨后晴朗的天色流入横塘，看那风外的水波涟漪，皱纹如纱。水草萦回曲折，好像留恋着鸳鸯飞翔、鸥鸟沐浴。喜爱那娇美的云彩浸染水色，明媚的阳光揉搓出湛蓝，远远地迷住了心目光。在仙境般的源头，弯曲的岸边泛舟。照耀着几树芳容，香气浮动如红玉。记得那回，在西洛桥边，翠裙传情，玉手轻轻捧起。三十六陂，锦鳞渺茫，芳音难续。隔着垂柳，故人望断，沉浸着万斛愁绪。

注释

【浪摇新绿】：新绿，指春天新生的绿色植物或水色。【漫芳洲翠渚】：芳洲，长满芳草的水中陆地；翠渚，翠绿的小洲。【雨痕初足】：雨痕，雨后痕迹；初足，刚刚充足，指雨水刚够。【荡霁色】：霁色，雨后晴朗的天色。【横塘】：地名，在苏州，此处泛指水塘。【皱纹如縠】：縠，有皱纹的纱，形容水波如纱纹。【藻荇】：水草。【娇云蘸色】：娇云，美丽的云彩；蘸色，浸染颜色。【媚日挼蓝】：媚日，明媚的阳光；挼蓝，揉搓出蓝色，形容水色湛蓝。【仙源】：指桃花源，此处借指风景优美之处。【漾舟岸曲】：漾舟，泛舟；岸曲，弯曲的河岸。【香浮红玉】：红玉，比喻红色的花瓣或果实。【西洛桥边】：西洛，指洛阳，西洛桥即洛阳的桥，可能指天津桥。【裙翠传情】：裙翠，翠绿色的裙子；传情，传递情意。【玉纤轻掬】：玉纤，洁白纤细的手指；轻掬，轻轻捧起。【三十六陂】：陂，池塘；三十六陂，泛指许多池塘，或指扬州附近的陂塘。【锦鳞】：指鱼，代指书信。【芳音难续】：芳音，美好的音讯；难续，难以继续。【隔垂阳】：垂阳，垂柳。【浸愁万斛】：浸，沉浸；万斛，极言愁多。

赏析

此词为高观国所作，以春日水景为背景，抒发怀人之愁。上片描绘雨后春水、芳洲、水草、云日等景象，色彩明丽，动静结合，如“浪摇新绿”“皱纹如縠”等句，细腻生动。下片转入回忆，以“仙源漾舟”引出昔日西洛桥边的相遇，裙翠传情，玉手轻掬，温馨美好。末以“三十六陂，锦鳞渺、芳音难续”写音书断绝，故人远隔，愁绪万斛，与上片之乐形成对比，情感深沉。全词善用比喻（如“皱纹如縠”“香浮红玉”）、拟人（“似留恋”），语言清丽，意境优美，体现了高观国词风婉约含蓄的特点。创作背景【据推测】可能为词人游历江南时，怀念洛阳旧情之作。

宋代

作者简介 · 高观国

高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

查看高观国的全部作品 →

继续搜索

高观国的其他作品