夜合花·斑驳云开
宋代 · 高观国
作者 古诗词
斑驳云开，蒙松雨过，海棠花外寒轻。湖山翠暖，东风正要新晴。又唤醒，旧游情。记年时、今日清明。隔花阴浅，香随笑语，特地逢迎。人生好景难并。依旧秋千巷陌，花月蓬瀛。春衫抖擞，馀香半染芳尘。念嫩约，杳难凭。被几声、啼鸟惊心。一庭芳草，危阑晚日，无限消凝。
译文
云层斑驳散开，细雨过后松林迷蒙，海棠花外还带着轻微的寒意。湖光山色翠绿温暖，东风正好迎来新晴。又唤醒了旧日游赏的心情。记得那年今日正是清明。隔着稀疏的花阴，香气随着笑语飘来，特意迎接我。人生中美好的景物难以同时遇到。秋千巷陌依旧，花月如同蓬莱仙境。抖擞春衫，余香半染于芳尘之中。思念当初的约定，渺茫难以凭信。被几声鸟啼惊动心绪。满庭芳草，高栏晚日，无限消魂凝思。
注释
【斑驳云开】：云层散开，露出斑驳光影。 【蒙松雨过】：细雨迷蒙，雨后松林清新。 【海棠花外寒轻】：海棠花外尚有轻微寒意。 【湖山翠暖】：湖光山色翠绿温暖。 【东风正要新晴】：东风正好迎来新晴天气。 【特地逢迎】：特意迎接。 【人生好景难并】：人生中美好的景物难以同时遇到。 【依旧秋千巷陌，花月蓬瀛】：秋千巷陌依旧，花月如蓬莱仙境。 【春衫抖擞，馀香半染芳尘】：抖擞春衫，余香半染于芳尘之中。 【念嫩约，杳难凭】：思念当初的约定，渺茫难以凭信。 【被几声、啼鸟惊心】：被几声鸟啼惊动心绪。 【一庭芳草，危阑晚日，无限消凝】：满庭芳草，高栏晚日，无限消魂凝思。
赏析
这首词以清明时节的景物为背景，抒发了对往昔美好时光的怀念和人生好景难再的感慨。上片写雨后初晴的湖山景色，引出旧游之情，下片则通过秋千巷陌、花月蓬瀛等意象，表达物是人非的惆怅。词中运用了对比手法，如“依旧秋千巷陌”与“人生好景难并”，强化了时光流逝的无奈。结尾“一庭芳草，危阑晚日，无限消凝”以景结情，含蓄深沉。高观国为南宋词人，其词多写景抒情，风格清丽婉约，此词体现了其典型风格。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《夜合花·斑驳云开》- 高观国 - 诗词大全
《夜合花·斑驳云开》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析