金人捧露盘·楚宫闲
宋代 · 高观国
作者 古诗词
楚宫闲，金成屋，玉为阑。断云梦、容易惊残。骊歌几叠，至今愁思怯阳关。清音恨阻，抱哀筝、知为谁弹。年华晚，月华冷，霜华重，鬓华斑。也须念、闲损雕鞍。斜缄小字，锦江三十六鳞寒。此情天阔，正梅信、笛里关山。
译文
楚宫苑囿何等清闲，黄金筑成屋宇，白玉雕作栏杆。可叹那云雨之梦，轻易就被惊破残断。几叠骊歌响起，至今愁思仍怕听阳关。清越的乐音被阻隔，怀抱哀筝，不知为谁弹奏。年华已晚，月华清冷，霜华浓重，鬓发斑白。也应念及，闲损了雕鞍。斜封小字书信，锦江上三十六鳞鲤鱼带来寒意。此情弥漫天际，正逢梅花传信，笛声里关山遥远。
注释
【楚宫】借指楚王宫苑，暗用楚襄王梦巫山神女典故。【金成屋，玉为阑】形容宫殿华丽，金玉装饰。【断云梦】指楚襄王与神女梦中欢会中断，喻美好往事破灭。【骊歌】离别之歌，古有《骊驹》诗。【阳关】地名，在今甘肃敦煌西南，古为出塞要道，王维《送元二使安西》有“西出阳关无故人”句。【哀筝】筝声哀怨，古筝常以抒发悲情。【锦江】岷江支流，流经成都，代指蜀地。【三十六鳞】鲤鱼别称，古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之典，指书信。【梅信】梅花开放预示春信。【笛里关山】笛曲《关山月》，多写征人思乡。
赏析
此词借楚宫旧事与个人感怀，抒写年华迟暮、离愁别恨。上片以楚宫金玉起兴，暗喻繁华易逝，断云梦、骊歌阳关等意象，暗示情缘中断与离别之痛。下片以年华晚、月华冷等叠句渲染孤寂，鬓华斑直写衰老，锦江鲤书、笛里关山则寄托相思与羁旅之思。全词善用典故与意象叠加，如“金成屋”“玉为阑”与“断云梦”对比，突出虚幻；“三十六鳞寒”化用鱼书典，含蓄深沉。高观国为南宋词人，词风清丽婉约，此作【据推测】可能作于晚年，寓家国身世之感。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《金人捧露盘·楚宫闲》- 高观国 - 诗词大全
《金人捧露盘·楚宫闲》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析