浣溪沙（题湖楼壁）
宋代 · 高观国
作者 古诗词
一色烟云澹不消。两峰眉黛为谁娇。春寒犹占木兰桡。 燕子似甘愁寂寞，海棠未肯醉妖娆。小园嫩约尚萧条。
译文
一片烟云淡淡地笼罩着湖山，久久不散。南北两座山峰如黛眉般妩媚，是为谁而娇美呢？春寒料峭，木兰舟还停泊在岸边。燕子似乎甘愿忍受愁苦与寂寞，海棠也不肯绽放出醉人的娇艳。小园中初春的约定尚显冷落萧条。
注释
【一色烟云澹不消】澹：淡，指烟云淡薄。不消：不消散。 【两峰眉黛为谁娇】两峰：指西湖边的北高峰和南高峰。眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处比喻山峰如眉。 【木兰桡】木兰木做的船桨，代指船。 【燕子似甘愁寂寞】甘：甘愿。 【海棠未肯醉妖娆】醉：指盛开如醉。妖娆：娇艳。 【小园嫩约尚萧条】嫩约：指初春的约定或景色。萧条：冷落。
赏析
此词描绘西湖早春景色，以烟云、山峰、燕子、海棠等意象，渲染出春寒料峭、万物未醒的萧瑟氛围。上阕写湖山烟云、双峰如黛，以“为谁娇”设问，暗含无人欣赏的孤寂。下阕以燕子“甘愁寂寞”、海棠“未肯醉妖娆”，拟人化地写出春意迟来，最后以“小园嫩约尚萧条”收束，点出早春的冷清。全词含蓄蕴藉，以景写情，表达了词人对春光迟暮的淡淡惆怅。高观国为南宋词人，与史达祖齐名，词风清丽婉约。此词具体创作背景不详，【据推测】可能为词人游西湖时所作。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《浣溪沙（题湖楼壁）》- 高观国 - 诗词大全
《浣溪沙（题湖楼壁）》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析