踏莎行（九日西山）
宋代 · 高观国
作者 古诗词
水减堤痕，秋生屐齿。瘦筇唤起登高意。翠烟微冷梦凄凉，黄花香晚人憔悴。 怀古风流，悲秋情味。紫萸劝入旗亭醉。玉人相见说新愁，可怜又湿西风泪。
译文
水退后堤岸上留下痕迹，秋意从木屐齿间生出。细竹杖唤起登高的兴致。翠绿烟雾微冷，梦境凄凉，菊花香气已晚，人容颜憔悴。 怀古追思风流往事，悲秋的情味萦绕。紫萸劝我进入酒楼买醉。与玉人相见诉说新愁，可怜又湿了西风中的眼泪。
注释
【水减堤痕】水退后堤岸上留下的痕迹。 【屐齿】木屐的齿痕，指登山时木屐留下的印记。 【瘦筇】细竹杖，筇竹可作手杖。 【翠烟】青翠的烟雾，指山间雾气。 【黄花香晚】菊花在晚秋开放，香气浓郁。 【紫萸】即茱萸，古代重阳节佩茱萸以辟邪。 【旗亭】酒楼，悬旗为幌。 【玉人】容貌美丽的人，此处指所思念之人。
赏析
此词为重阳登高怀人之作。上片以“水减堤痕”、“秋生屐齿”写秋景，以“瘦筇”点出登高，后以“翠烟微冷”、“黄花香晚”渲染凄凉氛围，并借“梦凄凉”、“人憔悴”直抒愁怀。下片“怀古风流，悲秋情味”承上启下，化用杜牧《九日齐山登高》诗意，以“紫萸劝醉”写借酒浇愁，末句“玉人相见说新愁”转写与所念之人重逢却添新愁，西风泪湿，哀婉动人。全词情景交融，语言凝练，情感深沉。高观国为南宋词人，与史达祖交厚，词风工丽，此词【据推测】作于其晚年，故多悲秋怀旧之思。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《踏莎行（九日西山）》- 高观国 - 诗词大全
《踏莎行（九日西山）》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析