御

御街行（赋帘）

宋代 · 高观国

作者古诗词

香波半窣深深院。正日上、花阴浅。青丝不动玉钩闲，看翠额、轻笼葱茜。莺声似隔，篆醒微度，爱横影、参差满。那回低挂朱阑畔。念闲损、无人卷。窥春偷倚不胜情，仿佛见、如花娇面。纤柔缓揭，瞥然飞去，不似春风燕。

译文

波纹般的帘子半拂着幽深的庭院。正是太阳升起，花影浅淡。青丝绳不动，玉钩闲置，看那翠色帘额轻轻笼罩着青葱之色。黄莺的叫声仿佛隔着帘子，盘香的烟缕轻轻飘过，喜爱那横斜的影子参差满院。那次低低地挂在红色栏杆旁。想那闲置的帘子无人卷起，令人惋惜。偷窥春色，倚靠帘边，情不能禁，仿佛看见如花般娇美的面容。纤柔地慢慢揭开，忽然飞去，不像春风中的燕子那样轻盈飞回。

注释

【香波半窣深深院】香波：指帘子飘动如波纹，或指帘上花纹如波。窣（sū）：突然钻出、拂动。深深院：幽深的庭院。【青丝不动玉钩闲】青丝：指帘子的丝线或系帘的丝绳。玉钩：玉制的帘钩。【翠额、轻笼葱茜】翠额：指帘子上方的翠色帷额。葱茜：草木青翠茂盛，此处形容帘色。【篆醒微度】篆：指盘香的烟缕。醒：指烟气缭绕。微度：轻轻飘过。【横影参差满】横影：帘子投下的横斜影子。参差：长短不齐。【那回低挂朱阑畔】朱阑：红色的栏杆。【窥春偷倚不胜情】窥春：偷看春色。不胜情：情感难以自禁。【瞥然飞去】瞥然：忽然。【不似春风燕】春风燕：春天燕子轻盈飞回。

赏析

此词咏帘，以物寓情。上片写帘之静态与动态，通过“香波半窣”、“青丝不动”、“翠额轻笼”等细腻刻画，展现帘子的华美与幽静，并借“莺声似隔”、“篆醒微度”烘托帘内外的朦胧氛围。下片由帘及人，回忆昔日帘下窥春的情景，“仿佛见、如花娇面”虚实相生，表达对佳人的思念。结尾“纤柔缓揭，瞥然飞去”以帘动喻人逝，含蓄蕴藉。全词善用拟人、通感手法，意象绵密，情感婉转。高观国为南宋词人，属格律派，此词可见其精工典丽之风。【据推测】创作于词人闲居或怀旧之时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 高观国

高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

查看高观国的全部作品 →

继续搜索

高观国的其他作品