比红儿诗 其五十五
唐代 · 罗虬
作者 古诗词
苏小空匀一面妆，便留名字在钱塘。藏鸦门外诸年少，不识红儿未是狂。
译文
苏小小徒然打扮得容貌匀称，便留下了名字在钱塘。藏鸦门外的那些少年们，如果不认识红儿，那就算不上是轻狂。
注释
【苏小】：即苏小小，南齐钱塘名妓，才貌双全，常被后世文人咏叹。【空匀一面妆】：徒然打扮得容貌匀称，意指苏小小虽美但不及红儿。【藏鸦门外】：指妓院门外，藏鸦喻指妓女居所，语出《玉台新咏》‘门外藏乌啼’。【诸年少】：指那些轻薄少年。【未是狂】：不算轻狂，意为少年们不识红儿之美，便不算真正的狂放。
赏析
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一，以苏小小反衬红儿之美。首句‘空匀一面妆’暗讽苏小小徒有虚名，次句‘便留名字’更显其名不副实。后两句以‘藏鸦门外’的轻薄少年为衬托，强调红儿之美足以令少年为之倾倒，甚至超越苏小小。全诗运用对比手法，语言直白而情感强烈，体现了罗虬对红儿的极度推崇。据推测，此诗作于罗虬因爱慕红儿不得而将其杀害之后，诗中情感或带有悔恨与痴狂。
唐代
作者简介 · 罗虬
[唐]（约公元八七四年在世）字不详，台州人。生卒年均不详，约唐僖宗乾符初前后在世。词藻富赡，与隐、邺齐名，世号“三罗”。累举不第。广明乱后，去从鄜州李孝恭。为人狂宕无检束。籍中有善歌妓杜红儿，虬令之歌，赠以彩。孝恭以红儿已为副戎所聘，不令受。虬怒，拂衣起；明日，手刃杀之。孝恭坐以罪，会遇赦释之。虬追念红儿之冤，于是取古之美女，有姿艳才德者，作绝句一百首，以比红儿，名曰《比红儿诗》。盛传于世。
查看罗虬的全部作品 → 罗虬的其他作品
《比红儿诗 其五十五》- 罗虬 - 诗词大全
《比红儿诗 其五十五》是唐代诗人罗虬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析