过友人故居
唐代 · 罗虬
作者 古诗词
堤草袅空垂露眼,渚浦穿浪凑烟芽。晴楼谈罢山横黛,夜局棋酣烛坠花。
译文
堤岸上的细草在空中摇曳,垂挂着露珠般的眼睛;水中小洲和岸边,波浪穿过,烟雾中嫩芽簇拥。晴天楼阁中谈完话后,远山如黛色横亘;夜晚棋局酣畅,蜡烛燃烧后烛花坠落。
注释
【堤草袅空垂露眼】堤岸上的细草在空中有如垂下的露珠般的眼睛。袅:细长柔软的样子。露眼:露珠如眼。 【渚浦穿浪凑烟芽】水中小洲和岸边,波浪穿过,烟雾中嫩芽簇拥。渚:水中小洲。浦:水边。凑:聚集。烟芽:烟雾笼罩的嫩芽。 【晴楼谈罢山横黛】晴天楼阁中谈完话,远山如黛色横亘。黛:青黑色颜料,常用来画眉,此处形容山色。 【夜局棋酣烛坠花】夜晚棋局酣畅,蜡烛燃烧后烛花坠落。局:棋局。酣:尽兴。烛坠花:蜡烛燃烧时烛芯结成的花状物坠落。 【罗虬】唐代诗人,生卒年不详,与罗隐、罗邺并称“三罗”。性格狂放,曾作《比红儿诗》百首。此诗为过访友人故居而作,具体创作背景不详。
赏析
此诗通过描绘友人故居的景物,表达了对往昔相聚时光的怀念与物是人非的感慨。首联以堤草、渚浦等自然意象,营造出朦胧而生机盎然的氛围,暗喻友人已逝,景物依旧。颔联“晴楼谈罢”与“夜局棋酣”回忆昔日与友人谈天弈棋的欢乐场景,山横黛色、烛坠花则暗示时光流逝,欢聚不再。全诗以景写情,含蓄蕴藉,未直接言悲,而悲自现。罗虬诗风清丽,此诗可见一斑。
唐代
作者简介 · 罗虬
[唐](约公元八七四年在世)字不详,台州人。生卒年均不详,约唐僖宗乾符初前后在世。词藻富赡,与隐、邺齐名,世号“三罗”。累举不第。广明乱后,去从鄜州李孝恭。为人狂宕无检束。籍中有善歌妓杜红儿,虬令之歌,赠以彩。孝恭以红儿已为副戎所聘,不令受。虬怒,拂衣起;明日,手刃杀之。孝恭坐以罪,会遇赦释之。虬追念红儿之冤,于是取古之美女,有姿艳才德者,作绝句一百首,以比红儿,名曰《比红儿诗》。盛传于世。
查看罗虬的全部作品 → 罗虬的其他作品
《过友人故居》- 罗虬 - 诗词大全
《过友人故居》是唐代诗人罗虬的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析