闻叶蒙及第
唐代 · 贯休
作者 古诗词
忆昨送君诗，平人不用疑。吾徒若不得，天道即应私。 尘土茫茫晓，麟龙草草骑。相思不可见，又是落花时。
译文
回忆昨天送你的诗，普通人不用怀疑。我们这些人如果不得志，那天道就是偏私的。尘土茫茫的清晨，麒麟和龙被草草地骑乘。相思却不能相见，又到了落花时节。
注释
【叶蒙】：唐代诗人，贯休友人，生平不详。 【及第】：科举考试中选，特指考中进士。 【平人】：平民，普通人。 【吾徒】：我辈，我们这些人。 【天道】：天理，自然的法则。 【私】：偏私，不公正。 【麟龙】：麒麟和龙，比喻杰出的人才。 【草草】：匆忙，仓促。 【落花时】：暮春时节，常象征离别或时光流逝。
赏析
此诗为贯休祝贺友人叶蒙及第而作。首联以回忆送诗开篇，强调友人及第是理所当然，无需怀疑。颔联以“吾徒若不得，天道即应私”表达对科举公正的信念，暗含对自身未第的感慨。颈联“尘土茫茫晓，麟龙草草骑”以清晨尘土和麟龙草草骑乘的意象，比喻友人匆忙赴任或仕途奔波。尾联“相思不可见，又是落花时”借暮春落花之景，抒发别后相思与时光流逝的惆怅。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友人的祝贺，也隐含自身怀才不遇的无奈。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《闻叶蒙及第》- 贯休 - 诗词大全
《闻叶蒙及第》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析