商山道者
唐代 · 贯休
作者 古诗词
五千言外得玄音，石屋寒栖隔雪林。多傍松风梳绿发， 只烧崖药点黄金。澄潭龙气来萦砌，月冷星精下听琴。 曾梦先生非此处，碧桃溪上紫烟深。
译文
从《道德经》五千言之外领悟了玄妙之音，在石屋中寒居，与雪林相隔。常常伴着松风梳理乌黑的头发，只烧炼山崖上的草药来点化黄金。清澈的水潭中龙气升腾，环绕着台阶；月光清冷，星宿精灵降临聆听琴声。曾经梦见先生并非在此处，而是在碧桃溪上，紫烟深锁的地方。
注释
【五千言】：指老子《道德经》，共五千余字。 【玄音】：玄妙之音，指道家深奥的道理。 【石屋】：隐士居住的石洞或石屋。 【绿发】：黑发，指年轻或修道者头发乌黑。 【崖药】：生长在山崖上的草药。 【点黄金】：道家炼丹术，将丹药点化黄金，或指炼丹成金。 【澄潭】：清澈的水潭。 【龙气】：传说中龙的气息，常指祥瑞或仙气。 【萦砌】：环绕台阶。 【月冷星精】：月光清冷，星宿精灵。 【听琴】：指星精下凡听琴，形容琴声高妙。 【曾梦先生】：曾梦见一位先生（可能指老子或得道者）。 【碧桃溪】：神话中仙境，碧桃为仙桃。 【紫烟】：紫色云烟，常指仙气。
赏析
此诗描绘了一位隐居于商山的道者形象，主题是修道求仙。首联点明其悟道于《道德经》，居处清幽；颔联写其日常修道活动，梳发、炼丹，体现超脱尘世；颈联以龙气、星精等意象烘托其修行环境的神异；尾联以梦境暗示道者真正的归宿在仙境。艺术手法上，多用道家典故和仙幻意象，语言清丽，意境空灵。贯休为晚唐诗僧，一生游历，晚年入蜀，诗风奇崛，此诗【据推测】作于其隐居或游历商山时期，表达了对道家隐逸生活的向往。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《商山道者》- 贯休 - 诗词大全
《商山道者》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析