题方公院寄夏侯明府
唐代 · 贯休
作者 古诗词
银地有余光，方公道益芳。谁分修藏力，顶有剃头霜。经勘松风燥，檐垂坞茗香。终须结西社，此县似柴桑。
译文
月光照耀的地面有余光，方公道行更加芬芳。谁人分得修藏经的功力，头顶已有剃度的霜白。经行时松风干燥，屋檐下垂着山坞的茶香。终究要结社往生西方，这个县就像柴桑一样。
注释
【银地】：指月光照耀下的地面，亦暗指佛寺净土。 【方公】：对方丈的尊称，指寺院住持。 【道益芳】：道行更加芬芳，喻德行高尚。 【修藏力】：修习藏经的功力，藏指佛教大藏经。 【剃头霜】：剃度后头顶如霜雪，喻出家修行。 【经勘】：经行考察，指禅修时经行。 【松风燥】：松林风声干燥，喻心境清净。 【坞茗香】：山坞中茶香，坞指山间平地。 【西社】：指东晋慧远在庐山结白莲社，修西方净土，后泛指佛教结社。 【柴桑】：古县名，在今江西九江，陶渊明曾居此，此处喻隐逸之地。
赏析
此诗为贯休寄赠夏侯明府之作，通过描写方公院（寺院）的清幽环境，赞颂方公道行高深，并表达归隐之志。首联以月光衬方公之德，颔联以剃头霜喻修行之勤，颈联以松风、茗香写禅境之静，尾联以西社、柴桑点明向往净土与隐逸。全诗意象清雅，对仗工整，融禅意与隐逸情怀于一体。贯休为晚唐诗僧，诗风奇崛，此作可见其淡泊之志。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《题方公院寄夏侯明府》- 贯休 - 诗词大全
《题方公院寄夏侯明府》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析