别卢使君
唐代 · 贯休
作者 古诗词
杜宇声声急，行行楚水𣸣。道无裨政化，行处傲孤云。 幸到膺门下，频蒙俸粟分。诗虽曾引玉，棋数中埋军。 山好还寻去，恩深岂易云。扇风千里泰，车雨九重闻。 晴雾和花气，危樯鼓浪文。终期陶铸日，再见信陵君。
译文
杜鹃声声急促，我行走在楚水之滨。为政无益于教化，行止孤傲如云。有幸来到您的门下，屡次承蒙分给俸禄。我的诗虽曾抛砖引玉，下棋时多次埋伏军队。山色美好还要再去寻访，恩情深重岂能轻易言说。扇风送爽千里太平，车雨之恩朝廷听闻。晴日雾气与花香交融，高桅杆上鼓动波浪纹。终有一天陶冶铸造之日，再次见到如信陵君般的您。
注释
【卢使君】：指卢某，使君为对州郡长官的尊称。 【贯休】：唐末五代诗僧，俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人。 【杜宇】：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇所化，啼声悲切。 【楚水𣸣】：楚地水边。𣸣，水边。 【裨政化】：对政教风化有所裨益。 【膺门】：东汉李膺之门，喻指贤者之门。 【俸粟分】：分给俸禄粮食。 【引玉】：抛砖引玉，谦辞。 【埋军】：棋局中埋伏军队，喻指棋艺高超。 【扇风】：喻指官员的教化如扇风送爽。 【车雨】：喻指官员的恩泽如雨随车。 【九重】：指朝廷。 【危樯】：高耸的桅杆。 【鼓浪文】：波浪纹如鼓动。 【陶铸】：陶冶铸造，喻培育人才。 【信陵君】：战国四公子之一，魏无忌，礼贤下士。
赏析
此诗为贯休告别卢使君之作。诗中表达了对卢使君知遇之恩的感激，以及自己孤傲不群的性格。艺术上运用典故（膺门、信陵君）和比喻（扇风、车雨），语言凝练。情感真挚，既有对恩人的不舍，也有对未来的期许。据推测，贯休晚年漂泊，此诗可能作于其依附某地方官时期。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《别卢使君》- 贯休 - 诗词大全
《别卢使君》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析