奉

奉和圣制过王濬墓

唐代 · 张九龄

作者古诗词

汉王思钜鹿，晋将在弘农。入蜀举长算，平吴成大功。与浑虽不协，归皓实为雄。孤绩沦千载，流名感圣衷。万乘度荒陇，一顾凛生风。古节犹不弃，今人争效忠。

译文

汉高祖思念钜鹿之战的功臣，晋朝将领曾在弘农任职。进入蜀地制定长远谋划，平定东吴建立大功。与王浑虽不和睦，但使孙皓投降实为英雄。独特的功绩淹没千年，流传的名声感动圣上心意。皇帝车驾经过荒芜的坟墓，一顾之下凛然生风。古代的气节尚且不被抛弃，今人争相效忠。

注释

【汉王思钜鹿】汉王：指汉高祖刘邦。钜鹿：秦末项羽破秦军之地，刘邦曾与项羽争战，此处借指汉初功臣。【晋将在弘农】晋将：指西晋将领王濬。弘农：郡名，治所在今河南灵宝，王濬曾任弘农太守。【入蜀举长算】入蜀：王濬曾为益州刺史，在蜀地造船准备伐吴。长算：长远谋划。【平吴成大功】平吴：王濬率水军顺江而下，灭东吴，俘吴主孙皓。【与浑虽不协】浑：指王浑，西晋将领，与王濬争功，二人不和。【归皓实为雄】归皓：指孙皓投降。实为雄：王濬实为英雄。【孤绩沦千载】孤绩：独特的功绩。沦千载：淹没千年。【流名感圣衷】流名：流传名声。圣衷：皇帝的心意。【万乘度荒陇】万乘：指皇帝车驾。荒陇：荒芜的坟墓，指王濬墓。【一顾凛生风】一顾：皇帝亲临。凛生风：威风凛凛。【古节犹不弃】古节：古代的气节。犹不弃：仍然不被抛弃。

赏析

此诗为张九龄奉和唐玄宗过王濬墓之作。主题颂扬王濬的功绩与气节，并借古讽今，勉励臣子效忠。艺术上，用典精准，对比鲜明（如“与浑虽不协”与“归皓实为雄”），语言凝练。情感上，既表达对历史英雄的敬仰，又暗含对当朝君臣的期许。张九龄为开元名相，此诗可能作于玄宗巡幸时，【据推测】旨在借王濬事迹劝谏玄宗重视人才、激励臣节。

唐代

作者简介 · 张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

查看张九龄的全部作品 →

继续搜索

张九龄的其他作品