恩赐乐游园宴应制
唐代 · 张九龄
作者 古诗词
宝筵延厚命，供帐序群公。形胜宜春接，威仪建礼同。 晞阳人似露，解愠物从风。朝庆千龄始，年华二月中。 辉光遍草木，和气发丝桐。岁岁无为化，宁知乐九功。
译文
丰盛的宴席承蒙皇帝厚恩，设帐依次排列公卿大臣。地势优越连接宜春苑，威仪如同建礼门相同。沐浴阳光的人们似露珠，消除怨怒万物随风和顺。朝廷庆祝千龄之始，时节正值二月之中。光辉遍及草木，和气发自琴声。年年岁岁无为而治，哪里知道乐享九功之盛。
注释
【宝筵】：丰盛的宴席。【延厚命】：承蒙皇帝厚恩。【供帐】：设帷帐以供宴饮。【序群公】：按次序排列公卿。【形胜】：地势优越。【宜春】：指宜春苑，汉代宫苑，借指唐代园林。【建礼】：建礼门，汉代宫门名，借指唐代宫门。【晞阳】：晒干阳光，比喻沐浴皇恩。【解愠】：消除怨怒，语出《孔子家语·辨乐解》：“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。”【丝桐】：指琴，琴多用桐木制弦。【无为化】：无为而治的教化。【九功】：指六府三事之功，语出《尚书·大禹谟》：“九功惟叙。”
赏析
此诗为应制之作，作于唐玄宗开元年间，张九龄时任宰相。诗歌通过描绘皇帝赐宴游园的盛况，颂扬了开元盛世的政治清明与君臣同乐。艺术上，善用典故与对仗，如“形胜宜春接，威仪建礼同”借汉喻唐，彰显皇家气派；“晞阳人似露，解愠物从风”化用《论语》与《孔子家语》，暗喻皇恩如春风化雨。尾联“岁岁无为化，宁知乐九功”以道家无为而治与儒家九功之德结合，表达对长治久安的祝愿。全诗辞藻典雅，情感庄重，体现了盛唐应制诗“颂而不谀”的特点。
唐代
作者简介 · 张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张九龄的其他作品
《恩赐乐游园宴应制》- 张九龄 - 诗词大全
《恩赐乐游园宴应制》是唐代诗人张九龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析