林亭咏

唐代 · 张九龄

作者 古诗词
穿筑非求丽,幽闲欲寄情。偶怀因壤石,真意在蓬瀛。 苔益山文古,池添竹气清。从兹果萧散,无事亦无营。

译文

穿池筑山并非追求华丽,而是想寄托幽静闲适的情怀。偶然兴起因土石而建,真正的意趣在于蓬莱、瀛洲般的仙境。苔藓增添了山石古老的纹理,池水映衬得竹子清气更浓。从此果然得以闲散自在,既无事可做也无须营求。

注释

【穿筑】穿池筑山,指修建园林池沼。【幽闲】幽静闲适。【壤石】土石。【蓬瀛】蓬莱、瀛洲,传说中的海上仙山,代指仙境。【苔益山文古】苔藓增添了山石的古老纹理。山文,山石的花纹。【竹气】竹子的清气。【从果】从此果然。【萧散】闲散,不受拘束。【无事亦无营】无所事事,亦无所营求。

赏析

此诗为张九龄晚年归隐之作,通过描写林亭的简朴与自然,表达了对闲适生活的向往和超脱尘世的情怀。首联点明修建园林的目的在于寄情而非求丽,体现了诗人淡泊名利的心境。颔联以“壤石”与“蓬瀛”对比,暗示虽居凡俗之地,心向仙境。颈联以苔纹、竹气等细节渲染古朴清幽的氛围,手法细腻。尾联直抒胸臆,以“萧散”“无事”点明归隐后的自在。全诗语言简淡,意境清远,展现了盛唐山水田园诗的自然之美与隐逸之趣。
唐代

作者简介 · 张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《林亭咏》- 张九龄 - 诗词大全

《林亭咏》是唐代诗人张九龄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析