晚

晚憩王少府东阁

唐代 · 张九龄

作者古诗词

披轩肆流览，云壑见深重。空水秋弥净，林烟晚更浓。坐隅分洞府，檐际列群峰。窈窕生幽意，参差多异容。还惭大隐迹，空想列仙踪。赖此升攀处，萧条得所从。

译文

推开窗户纵目远望，云雾缭绕的山谷显得幽深重叠。秋天的天空和水面更加明净，傍晚的林间烟雾更加浓重。座位角落仿佛分隔出神仙洞府，屋檐边排列着座座山峰。深远幽静生出清幽之意，高低错落呈现多种姿态。还是惭愧自己未能真正大隐，空自向往仙人的踪迹。幸亏有此登高之处，在寂寥中得以有所依从。

注释

【披轩】推开窗户。披，拨开。轩，窗。【肆流览】纵目远望。肆，放纵。流览，同“浏览”。【云壑】云雾缭绕的山谷。【空水】天空与水面。【坐隅】座位角落。隅，角落。【洞府】道教指神仙居住的洞穴。【檐际】屋檐边。【窈窕】深远幽静的样子。【参差】高低不齐。【大隐】指身居朝市而心性淡泊的隐士。语出王康琚《反招隐》：“小隐隐陵薮，大隐隐朝市。” 【列仙踪】众仙人的踪迹。【升攀处】指登高之处。【萧条】寂寥，闲逸。

赏析

此诗为张九龄晚年之作，【据推测】作于被贬荆州期间。诗中描绘秋晚于东阁远眺之景，以“云壑”“空水”“林烟”等意象营造出清幽空灵的意境。后六句由景入情，通过“洞府”“群峰”的想象，表达对隐逸与仙道的向往，但“还惭”“空想”又流露出现实中的无奈。尾联“萧条得所从”以自我宽慰作结，体现了诗人身处逆境而寻求精神寄托的心态。艺术上，对仗工整，炼字精妙，如“弥净”“更浓”写出秋景的层次变化。

唐代

作者简介 · 张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

查看张九龄的全部作品 →

继续搜索

张九龄的其他作品