剪彩
唐代 · 张九龄
作者 古诗词
姹女矜容色，为花不让春。既争芳意早，谁待物华真。 叶作参差发，枝从点缀新。自然无限态，长在艳阳晨。
译文
少女夸耀自己的容貌，为了比花美而不让于春天。既然争着早早展现芳意，谁还等待自然景物的真实？叶子参差不齐地生长，枝条因点缀而焕然一新。自然有无限的姿态，长久地停留在明媚的春天的早晨。
注释
【姹女】少女，亦指道家炼丹的汞，此处指女子。 【矜容色】夸耀容貌。 【不让春】不亚于春天。 【芳意】指花朵的春意。 【物华】自然景物。 【参差】长短不齐。 【点缀】加以衬托或装饰。 【艳阳晨】明媚的春天的早晨。
赏析
此诗以剪彩花为题，借物咏人。首联以“姹女”与花争春，写出少女的自信与娇美。颔联“争芳意早”暗含对人工造作与自然本真的思考，颈联描绘剪彩花的精致，尾联则赞其永恒之美。张九龄为盛唐名相，诗风清雅，此诗可能借剪彩花喻指人为修饰虽美，但终不及自然之真，【据推测】或寓有对浮华世风的微讽。艺术上运用拟人、对比手法，语言工丽。
唐代
作者简介 · 张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 → 张九龄的其他作品
《剪彩》- 张九龄 - 诗词大全
《剪彩》是唐代诗人张九龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析