奉和圣制送十道采访使及朝集使

唐代 · 张九龄

作者 古诗词
三年一上计,万国趋河洛。课最力已陈,赏延恩复博。 垂衣深共理,改瑟其咸若。首路回竹符,分镳扬木铎。 戒程有攸往,诏饯无淹泊。昭晰动天文,殷勤在人瘼。 持久望兹念,克终期所托。行矣当自强,春耕庶秋获。

译文

三年一次上计考核,各道使臣齐聚河洛。考核最优者已陈报政绩,赏赐延续恩泽广博。垂衣而治共同治理,调整政令如同改弦更张。出发时交还竹符,分道而行摇动木铎。告诫行程有目的地,诏令饯行不停留。诏命昭晰感动天象,殷勤关怀民生疾苦。持久之政望此念,善始善终寄托所托。前行吧应当自强,春耕期望秋收。

注释

【三年一上计】:汉代制度,地方官每年年终须上计(报告政绩),唐代沿袭,但此处“三年”可能指朝集使三年一朝见天子。 【万国趋河洛】:万国,指各道采访使及朝集使。河洛,指洛阳,唐代东都。 【课最】:考核成绩最优。 【赏延】:赏赐延续。 【垂衣】:垂衣拱手,喻无为而治。 【改瑟其咸若】:化用《诗经·大雅·抑》“洒扫廷内,维民之章”,《礼记·大学》“如恶恶臭,如好好色,此之谓自慊”,此处“改瑟”指调整治理方式。 【首路】:出发上路。 【竹符】:竹制符节,使者凭证。 【分镳】:分道而行。 【木铎】:木舌铃,古代宣布政教法令时摇之。 【戒程】:告诫行程。 【诏饯】:皇帝下诏饯行。 【昭晰】:清晰。 【天文】:天象,喻皇帝诏命。 【人瘼】:民生疾苦。 【克终】:能够善终。

赏析

此诗为奉和唐玄宗送十道采访使及朝集使之作。主题颂扬皇帝勤政爱民,勉励使臣尽职。艺术上多用典故,如“垂衣”“改瑟”等,体现张九龄典雅风格。情感上既有对皇恩的赞美,也有对使臣的殷切期望。张九龄为开元名相,此诗反映其政治理想:以德治国,重视民生。创作背景当在开元年间,具体时间【据推测】为开元二十一年(733年)前后。
唐代

作者简介 · 张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 →
继续搜索

《奉和圣制送十道采访使及朝集使》- 张九龄 - 诗词大全

《奉和圣制送十道采访使及朝集使》是唐代诗人张九龄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析