郡舍南有园畦杂树聊以永日

【郡舍】：郡守官署。 【无补】：无益，指对百姓没有帮助。 【越乡】：远离故乡。张九龄为韶州曲江（今广东韶关）人，在北方任职，故称。 【素节】：清白的操守。 【华簪】：华贵的簪缨，代指高官。 【却步】：退步，指退隐田园。 【野逸心】：闲适隐逸的情怀。 【形骸】：身体，此处指自身。 【俗吏】：庸俗的官吏。 【光景】：时光。 【闲林】：幽静的树林。 【内讼】：内心自责。《论语·公冶长》：“吾未见能见其过而内自讼者也。” 【知止】：知道适可而止。《老子》：“知止不殆。” 【外言】：外界议论。 【匪忱】：不真诚。匪，非；忱，诚信。 【成蹊谢李径】：化用《史记·李将军列传》“桃李不言，下自成蹊”，意为桃李虽不言，但因其花实，树下自然踩出小路。此处反用，说自己不能像李树那样吸引人，故谢绝仕途。 【卫足感葵阴】：典出《左传·成公十七年》：“鲍庄子之知不如葵，葵犹能卫其足。”葵的叶子能遮蔽根部，比喻保护自己。此处感念葵能卫足，暗示自己未能全身远害。 【荣达】：荣华显达。 【孤生】：孤寒之士，自指。 【非所任】：不是自己能担当的。 【寂历】：寂静冷清。 【萧森】：萧条衰飒。 【北流水】：指向北流的河水。 【南飞禽】：向南飞的鸟。 【归翼】：归鸟的翅膀，代指归隐。 【无然】：不要这样。 【坐自沉】：徒然沉沦。