杂诗五首 其三
唐代 · 张九龄
作者 古诗词
良辰不可遇，心赏更蹉跎。终日块然坐，有时劳者歌。庭前揽芳蕙，江上托微波。路远无能达，忧情空复多。
译文
美好的时光难以遇到，心中向往的更是被虚度。整日孤独地呆坐，有时听到劳作之人的歌声。在庭前采摘芬芳的蕙草，在江上寄托于微微的波浪。道路遥远无法到达，忧伤的情怀空自增多。
注释
【良辰】：美好的时光。【心赏】：心中欣赏、向往。【蹉跎】：虚度光阴，错过时机。【块然】：孤独貌，如土块般静止。【劳者歌】：语出《礼记·檀弓下》“歌者，乐也；劳者，歌其事”，指劳作之人歌唱以抒发情感。【揽芳蕙】：采摘芬芳的蕙草，象征追求美好。【江上托微波】：将情思寄托于江上的微波，暗用《楚辞·九歌·湘夫人》“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”之意。【路远无能达】：道路遥远无法到达，化用《古诗十九首·行行重行行》“道路阻且长，会面安可知”。
赏析
此诗为张九龄《杂诗五首》其三，约作于开元二十五年（737年）被贬荆州长史期间。主题为怀才不遇、思念君主而不得见的忧愤。艺术手法上，首联以“良辰”“心赏”起兴，点明理想与现实的落差；颔联“块然坐”与“劳者歌”形成动静对比，突出诗人孤独与民间疾苦的共鸣；颈联“揽芳蕙”象征高洁，“托微波”暗喻情思传递，化用楚辞意象；尾联直抒胸臆，以“路远”喻君臣阻隔，“忧情”收束全篇。情感表达含蓄深沉，既有对个人遭际的感慨，又隐含对国事的关切，体现了张九龄“雅正冲淡”的典型风格。
唐代
作者简介 · 张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 → 张九龄的其他作品
《杂诗五首 其三》- 张九龄 - 诗词大全
《杂诗五首 其三》是唐代诗人张九龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析