登临沮楼

唐代 · 张九龄

作者 古诗词
高深不可厌,巡属复来过。本与众山绝,况兹韶景和。 危楼入水倒,飞槛向空摩。杂树缘青壁,樛枝挂绿萝。 潭清能彻底,鱼乐好跳波。有象言虽具,无端思转多。 同怀不在此,孤赏欲如何。

译文

高山深谷令人百看不厌,巡视属地再次来到这里。本来它就与群山不同,何况又逢这美好的春日。高楼倒映在水中,高耸的栏杆仿佛擦着天空。杂树丛生攀附在青色的崖壁上,弯曲的树枝挂满了绿色的藤萝。潭水清澈见底,鱼儿欢快地跳跃在水波中。眼前的景象虽然如此具体,但无端地思绪却越来越多。志同道合的人不在这里,独自欣赏又能如何呢?

注释

【高深】指高山深谷。【巡属】巡视所属之地。【韶景】美好的景色。【危楼】高楼。【飞槛】高耸的栏杆。【樛枝】向下弯曲的树枝。【绿萝】绿色的藤萝。【有象】指眼前景象。【无端】无缘无故。【同怀】志同道合的人。

赏析

此诗为张九龄任荆州长史时所作,通过描绘登临沮楼所见之景,抒发了孤独无侣的感慨。诗中“危楼入水倒,飞槛向空摩”等句,以夸张手法写楼之高耸,与山水相映成趣。“潭清能彻底,鱼乐好跳波”化用《庄子》濠梁观鱼之典,暗含物我两忘之趣。末四句由景入情,点出“孤赏”之寂,体现了诗人被贬后的落寞心境。全诗写景细腻,情感含蓄,以乐景写哀情,手法高妙。
唐代

作者简介 · 张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 →
继续搜索

《登临沮楼》- 张九龄 - 诗词大全

《登临沮楼》是唐代诗人张九龄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析