城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果…故有此咏
唐代 · 张九龄
作者 古诗词
忆昨闻佳境，驾言寻昔蹊。非惟初物变，亦与旧游暌。 幽渚为君说，清晨即我携。途深独睥睨，历险共攀跻。 林笋苞青箨，津杨委绿荑。荷香初出浦，草色复缘堤。 乐处将鸥狎，谭端用马齐。且言临海郡，兼话武陵溪。 异壤风烟绝，空山岩径迷。如何际朝野，从此待金闺。
译文
回忆昨天听闻佳境，驾车寻访旧路。不仅初春景物变化，也与旧友分离。幽静水边为你描述，清晨即与我同行。路途深远独自探寻，历经艰险共同攀登。林中竹笋包裹青壳，渡口杨树堆满绿芽。荷花香气初出水滨，草色又沿堤岸蔓延。快乐之处与鸥鸟亲近，谈论之际如群马齐奔。且谈论临海郡，又提及武陵溪。异地风烟隔绝，空山岩径迷离。如何身处朝野之间，从此等待金马门之召。
注释
【城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果…故有此咏】：诗题意为：城南隅山池，春天时田、袁二位先生盛赞其美，夏初得以观赏果然如此，因此作此诗。城南隅山池，指长安城南某处山池。春中，即仲春。夏首，夏初。田袁二公，未详何人。 【驾言】：驾车，语出《诗经·邶风·泉水》：“驾言出游。” 【昔蹊】：旧路。 【暌】：分离，隔开。 【幽渚】：幽静的水边。 【睥睨】：斜视，此处有探寻、观赏之意。 【青箨】：竹笋的青色外壳。箨，竹皮。 【津杨】：渡口的杨树。委，堆积。绿荑，绿色的嫩芽。 【鸥狎】：与鸥鸟亲近，用《列子·黄帝》鸥鸟忘机之典。 【谭端】：谈论的端绪。马齐，指以马为喻的谈论，或指谈论如群马齐奔，形容议论热烈。 【临海郡】：郡名，治所在今浙江临海。武陵溪，用陶渊明《桃花源记》武陵溪之典，指世外桃源。 【金闺】：金马门，指朝廷官署。
赏析
此诗为张九龄游览山池之作，通过回忆与现实的交织，展现了对自然美景的赞美及与友人同游的愉悦。诗中“林笋”“津杨”“荷香”“草色”等意象细腻生动，描绘了春末夏初的生机盎然。末句“如何际朝野，从此待金闺”流露出诗人虽身处山林，仍心系朝廷的复杂心境，体现了其作为政治家的身份意识。全诗语言典雅，用典自然，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 → 张九龄的其他作品
《城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果…故有此咏》- 张九龄 - 诗词大全
《城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果…故有此咏》是唐代诗人张九龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析