咏史
唐代 · 张九龄
诗文 古诗词
大德始无颇，中智是所是。居然已不一，况乃务相诡。 小道致泥难，巧言因萋毁。穰侯或见迟，苏生得阴揣。 轻既长沙傅，重亦边郡徙。势倾不幸然，迹在胡宁尔。 沧溟所为大，江汉日来委。沣水虽复清，鱼鳖岂游此。 贤哉有小白，仇中有管氏。若人不世生，悠悠多如彼。
译文
大德之人起初公正不偏，中等才智之人只认自己的道理。显然已经不一致，更何况致力于相互欺诈。邪道导致阻滞困难，花言巧语因诋毁而起。穰侯魏冉或许被迟用，苏秦得以暗中揣摩。轻者如贾谊被贬为长沙王太傅，重者被流放到边远郡县。权势倾覆不幸如此，事迹为何这样。大海之所以大，是因为长江汉水每日流归。沣水虽然清澈，鱼鳖岂能在此游动。贤明啊齐桓公小白，仇敌之中有管仲。这样的人不是每代都出现，悠悠众人大都如此。
注释
【大德始无颇】大德：大德之人，指品德高尚者。无颇：不偏颇，公正。语出《尚书·洪范》：“无偏无颇，遵王之义。” 【中智是所是】中智：中等才智之人。是所是：以自己所认为正确的为是。 【居然已不一】居然：显然。不一：不一致。 【务相诡】务：致力于。相诡：相互欺诈、违背。 【小道致泥难】小道：邪道、小术。泥难：阻滞、困难。 【巧言因萋毁】巧言：花言巧语。萋毁：诋毁，语出《诗经·小雅·巷伯》：“萋兮斐兮，成是贝锦。” 【穰侯】穰侯：战国秦相魏冉，封于穰，权倾一时，后失势。 【苏生得阴揣】苏生：指战国纵横家苏秦。阴揣：暗中揣摩。 【长沙傅】长沙傅：指贾谊，被贬为长沙王太傅。 【边郡徙】边郡徙：被流放到边远郡县。 【势倾不幸然】势倾：权势倾覆。不幸然：不幸如此。 【迹在胡宁尔】迹：行迹、事迹。胡宁尔：为何如此。 【沧溟】沧溟：大海。 【江汉】江汉：长江和汉水。 【沣水】沣水：水名，在今陕西西安附近。 【小白】小白：齐桓公，名小白，春秋五霸之一。 【仇中有管氏】仇中：仇敌之中。管氏：管仲，曾射杀齐桓公，后为相。 【若人不世生】若人：这样的人。不世生：不是每代都出现。
赏析
此诗为张九龄咏史之作，借历史人物与事件抒发对世道人心、贤才遭际的感慨。诗中对比大德与中智、正道与巧言，揭示社会是非混淆、贤愚颠倒的现象。通过穰侯、苏秦、贾谊等典故，展现才士或迟用、或遭贬的命运，暗含对自身遭遇的感慨。末以齐桓公与管仲的君臣相得反衬当世贤才难遇，表达对理想政治的向往。艺术上多用对仗与典故，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗可能作于张九龄遭李林甫排挤、被贬荆州期间，借古讽今，抒发怀才不遇之愤。
唐代
作者简介 · 张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 → 张九龄的其他作品
《咏史》- 张九龄 - 诗词大全
《咏史》是唐代诗人张九龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析