送广州周判官
唐代 · 张九龄
作者 古诗词
海郡雄蛮落，津亭壮越台。城隅百雉映，水曲万家开。 里树桄榔出，时禽翡翠来。观风犹未尽，早晚使车回。
译文
雄伟的海郡雄踞于南方蛮荒之地，渡口的亭子壮丽地衬托着越王台。城角映照着长长的城墙，河道弯曲处千家万户门户敞开。乡里的树木中桄榔挺立，应时的鸟儿翡翠飞来。观察民风尚未尽兴，早晚盼望着使车早日返回。
注释
【海郡】：指广州，因其临海，故称海郡。 【蛮落】：古代对南方少数民族聚居地的称呼，此处指岭南地区。 【津亭】：渡口旁的亭子，常为送别之处。 【越台】：即越王台，相传为南越王赵佗所筑，在广州越秀山。 【城隅】：城角。 【百雉】：指城墙长度，雉为古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。 【水曲】：河道弯曲处。 【桄榔】：热带常绿乔木，果实可食，产于岭南。 【时禽】：应时而来的鸟。 【翡翠】：鸟名，羽毛翠绿，多产于南方。 【观风】：观察民风、风俗。 【使车】：使者所乘之车，此处指周判官的车驾。
赏析
此诗为送别之作，通过描绘广州的雄壮景色和风物，表达了对友人任职之地的赞美与对友人早日归来的期盼。首联以“海郡”、“津亭”点明地点，气势雄浑；颔联写城郭与民居，展现城市的繁荣；颈联以桄榔、翡翠等岭南特有物象，突出地方特色；尾联直抒胸臆，表达未尽观风之意与盼归之情。全诗写景壮阔，情感真挚，体现了张九龄作为盛唐诗人的开阔胸襟和对友人的深厚情谊。据推测，此诗作于张九龄任职朝中或贬谪期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 → 张九龄的其他作品
《送广州周判官》- 张九龄 - 诗词大全
《送广州周判官》是唐代诗人张九龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析