相和歌辞。陇西行
唐代 · 长孙佐辅
作者 古诗词
阴云凝朔气，陇上正飞雪。四月草不生，北风劲如切。 朝来羽书急，夜救长城窟。道隘行不前，相呼抱鞍歇。 人寒指欲堕，马冻蹄亦裂。射雁旋充饥，斧冰还止渴。 宁辞解围斗，但恐乘疲没。早晚边候空，归来养羸卒。
译文
阴云凝结着凛冽的寒气，陇山上正飞着大雪。四月里野草还不生长，北风猛烈如刀割。清晨紧急文书传来，连夜救援长城边的营地。道路狭窄难以前行，互相呼唤抱着马鞍歇息。士兵寒冷手指快要冻掉，战马冻得马蹄也开裂。射下大雁暂且充饥，凿冰取水来止渴。岂敢推辞解围的战斗，只担心因疲惫而被消灭。早晚边塞烽火停息，归来休养疲弱的士卒。
注释
【陇上】指陇山（今陕西、甘肃交界）一带，古为边塞要地。【羽书】插有羽毛的紧急军事文书。【长城窟】长城附近的戍守据点或水窟，此处指边塞营地。【斧冰】用斧凿冰，取水饮用。【乘疲没】趁军队疲惫时被消灭。【边候空】边塞的烽火台（候望）无人，指战事平息。
赏析
此诗描写边塞苦寒与戍卒艰辛，主题为战争残酷与士卒悲苦。艺术手法上，以“阴云凝朔气”“北风劲如切”等环境描写渲染严寒，再以“人寒指欲堕，马冻蹄亦裂”的细节刻画强化真实感，最后“宁辞解围斗，但恐乘疲没”直抒胸臆，表达士卒的无奈与悲壮。情感深沉，语言质朴。据推测，长孙佐辅生活于中唐，此时边患频繁，诗人或借古题写现实，反映士卒的苦难与对和平的渴望。
唐代
作者简介 · 长孙佐辅
长孙佐辅，唐，（约公元七九四年前后在世）字不详，朔方人。生卒年均不详，约唐德宗贞元中前后在世。累举进士不第，放荡不羁。弟公辅为吉州刺史，遂往依之。后终不仕。佐辅有诗集号古调集，《全唐诗》存其诗17首。
查看长孙佐辅的全部作品 → 长孙佐辅的其他作品
《相和歌辞。陇西行》- 长孙佐辅 - 诗词大全
《相和歌辞。陇西行》是唐代诗人长孙佐辅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析