盛山十二诗。梅谿
唐代 · 韦处厚
作者 古诗词
夹岸凝清素，交枝漾浅沦。味调方荐实，腊近又先春。
译文
两岸的梅花凝聚着清冷素洁的色彩，交错的枝条在浅浅的水波中荡漾。用梅子调味才能进献果实，腊月将尽时它又早于春天绽放。
注释
【夹岸】：两岸。 【凝清素】：形容梅花凝聚着清冷素洁的色彩。 【交枝】：枝条交错。 【漾浅沦】：在浅浅的水波中荡漾。沦，水波。 【味调方荐实】：用梅子调味，方可进献果实。典出《尚书·说命下》：“若作和羹，尔惟盐梅。”指梅子用于调味。 【腊近】：临近腊月（农历十二月）。 【先春】：早于春天。
赏析
此诗咏梅，前两句写梅之色与态，以“凝清素”状其洁白，“漾浅沦”绘其临水之姿，画面清雅。后两句用典，以“味调”暗合盐梅和羹之喻，寄托济世之志；末句“腊近先春”既写梅花凌寒早开之特性，亦寓含对新春的期盼。全诗咏物而不滞于物，含蓄蕴藉。韦处厚为唐代名相，此诗或作于其贬谪开州期间，借梅明志，【据推测】表达虽处逆境而坚守节操、期待用世之情。
唐代
作者简介 · 韦处厚
韦处厚(773～828年)，唐文宗朝宰相。字德载，原名韦淳，为避宪宗李纯名字的谐音，改为“处厚”。京兆万年（今陕西西安市）人。自幼酷爱读书，博涉经史，一生手不释卷，勤奋著述。在朝为官二十多年，历仕宪、穆、敬、文四个皇帝，忠厚宽和，耿直无私，颇受爱重。
查看韦处厚的全部作品 → 韦处厚的其他作品
《盛山十二诗。梅谿》- 韦处厚 - 诗词大全
《盛山十二诗。梅谿》是唐代诗人韦处厚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析