盛山十二诗。茶岭
唐代 · 韦处厚
作者 古诗词
顾渚吴商绝，蒙山蜀信稀。千丛因此始，含露紫英肥。
译文
顾渚的吴地商人已经绝迹，蒙山的蜀地音信也很稀少。这里的千丛茶树由此开始生长，带着露水的紫色茶芽肥壮鲜嫩。
注释
【顾渚】：地名，在今浙江长兴，唐代产贡茶紫笋茶。 【吴商】：指江南地区的茶商。 【绝】：断绝，指因战乱或交通阻隔而贸易中断。 【蒙山】：指四川蒙顶山，唐代产名茶蒙顶茶。 【蜀信】：来自蜀地的消息或货物。 【稀】：稀少。 【千丛】：形容茶树数量之多。 【含露】：带着露水。 【紫英】：指紫色的茶芽，唐代茶以紫色为佳。 【肥】：肥壮，形容茶芽饱满。
赏析
此诗为《盛山十二诗》之一，作于韦处厚任开州刺史期间（约元和年间）。盛山在今重庆开州，诗人以当地茶岭为题，通过对比江南、蜀中名茶产地的凋敝，反衬盛山茶园的生机。前两句以“绝”“稀”写战乱后茶路断绝，后两句以“千丛”“紫英肥”展现新茶园的繁茂，暗含对地方经济复苏的欣慰。艺术上运用对比手法，语言简练，意象鲜明。
唐代
作者简介 · 韦处厚
韦处厚(773～828年)，唐文宗朝宰相。字德载，原名韦淳，为避宪宗李纯名字的谐音，改为“处厚”。京兆万年（今陕西西安市）人。自幼酷爱读书，博涉经史，一生手不释卷，勤奋著述。在朝为官二十多年，历仕宪、穆、敬、文四个皇帝，忠厚宽和，耿直无私，颇受爱重。
查看韦处厚的全部作品 → 韦处厚的其他作品
《盛山十二诗。茶岭》- 韦处厚 - 诗词大全
《盛山十二诗。茶岭》是唐代诗人韦处厚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析