早秋过郭涯书堂（一作郭劲书斋）
唐代 · 周贺
作者 古诗词
暑消冈舍清，闲语有馀情。涧水生茶味，松风灭扇声。 远分临海雨，静觉掩山城。此地秋吟苦，时来绕菊行。
译文
暑气消退，山冈上的屋舍显得清幽，闲谈之中饱含余情。山涧之水烹茶更添茶味，松涛阵阵掩没了扇子声。远处仿佛分得海上的雨气，静中觉得山城被掩映。此地秋日吟诗颇觉辛苦，时常绕着菊花行走。
注释
【暑消冈舍清】暑气消退，山冈上的屋舍显得清幽。冈舍：山冈上的房舍。【闲语有馀情】闲谈中饱含余情。馀情：多余的情意，指谈话投机。【涧水生茶味】山涧之水烹茶，更添茶香。【松风灭扇声】松涛阵阵，扇子声被掩盖。【远分临海雨】远处仿佛分得海上的雨气。【静觉掩山城】静中觉得山城被掩映。【此地秋吟苦】此处秋日吟诗颇觉辛苦。【时来绕菊行】时常绕着菊花行走。
赏析
此诗写早秋过访友人书堂的情景。首联点明时令与氛围，暑消冈清，闲语有情，奠定全诗清幽闲适的基调。颔联以涧水生茶、松风灭扇，从味觉与听觉写山居之趣，对仗工整，意境清新。颈联“远分”“静觉”写远景与静境，暗含诗人对自然变化的敏锐感知。尾联“秋吟苦”“绕菊行”，既呼应“早秋”，又透露出诗人对隐逸生活的沉醉与吟咏之勤。全诗语言简淡，意象清雅，情感含蓄，体现了周贺诗风清峻的特点。据推测，此诗作于周贺隐居或游历期间，表达了对山林生活的喜爱与闲适之情。
唐代
作者简介 · 周贺
周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看周贺的全部作品 → 周贺的其他作品
《早秋过郭涯书堂（一作郭劲书斋）》- 周贺 - 诗词大全
《早秋过郭涯书堂（一作郭劲书斋）》是唐代诗人周贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析