寺居
唐代 · 周贺
作者 古诗词
雨过北林空晚凉，院闲人去掩斜阳。十年多病度落叶，万里乱愁生夜床。终欲返耕甘性拙，久惭他事与身忙。还知谢客名先重，肯为诗篇问楚狂。
译文
雨后北林空寂，傍晚凉意弥漫，庭院无人，斜阳掩映。十年来多病，在落叶中度过，万里之外，愁绪在夜卧时涌上心头。终究想要归隐农耕，安于天性笨拙，长久以来因忙于俗事而惭愧。也知道谢灵运的名声早已显赫，我怎肯为了诗篇去询问楚狂呢？
注释
【北林】指北边的树林，或泛指幽静之处。【空晚凉】傍晚凉意弥漫，空寂无人。【院闲】庭院寂静。【掩斜阳】斜阳被遮蔽，或指人离去后门掩夕阳。【十年多病度落叶】多年多病，在落叶时节度过。【万里乱愁生夜床】离家万里，愁绪在夜卧时涌上心头。【返耕】归隐农耕。【甘性拙】安于天性笨拙，不慕机巧。【久惭他事与身忙】长久以来因忙于俗事而惭愧。【谢客】指谢灵运，小名客儿，以山水诗著称。【楚狂】指接舆，春秋时楚国人，佯狂避世，曾歌讽孔子。
赏析
此诗写诗人客居寺中的孤寂与归隐之思。首联以雨后晚凉、院闲人去的景象，烘托出清冷氛围。颔联以“十年多病”“万里乱愁”直抒身世漂泊之痛，对仗工整，情感深沉。颈联表达归隐之志，以“甘性拙”自嘲，体现对世俗奔忙的厌倦。尾联用谢灵运与楚狂接舆的典故，暗示自己虽慕高名，却不愿效仿狂放，更倾向于安于本分。全诗语言简淡，情感内敛，体现了晚唐诗人常见的隐逸情怀与人生感慨。
唐代
作者简介 · 周贺
周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看周贺的全部作品 → 周贺的其他作品
《寺居》- 周贺 - 诗词大全
《寺居》是唐代诗人周贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析