早春越中留故人（一作早秋别卢玄休）
唐代 · 周贺
作者 古诗词
此行经岁近，唯约半年回。野渡人初过，前山云未开。 雁群逢晓断，林色映川来。清夜芦中客，严家旧钓台。
译文
这次出行将近一年，只约定半年就回。 荒僻的渡口行人刚刚经过，前方的山峦云雾尚未散开。 拂晓时雁群飞过行列断续，树林的色彩映照在江面上。 清冷的夜晚芦苇丛中的隐士，正是严光旧日的钓台所在。
注释
【经岁】：经过一年，指时间长久。 【野渡】：荒僻的渡口。 【前山云未开】：前方的山被云雾遮蔽，尚未散开。 【雁群逢晓断】：拂晓时雁群飞过，行列因晨光而断续。 【林色映川来】：树林的色彩映照在江面上，随水流而来。 【芦中客】：指隐居在芦苇丛中的隐士，暗用《庄子》渔父典故，或指严光。 【严家旧钓台】：东汉严光（严子陵）隐居垂钓之处，在今浙江富春江。
赏析
此诗为留别故人之作，通过早春越中景物的描绘，表达了对友人的留恋与归期的期盼。首联以“经岁近”与“半年回”的矛盾，暗示行期难定，离愁暗涌。中间两联写景：野渡无人、山云未开，营造空寂氛围；雁群晓断、林色映川，以动衬静，寓情于景。尾联用严子陵钓台典故，既点明地点，又暗含归隐之志，与“芦中客”呼应，寄托超脱尘世的情怀。全诗语言简淡，意境清远，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 周贺
周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看周贺的全部作品 → 周贺的其他作品
《早春越中留故人（一作早秋别卢玄休）》- 周贺 - 诗词大全
《早春越中留故人（一作早秋别卢玄休）》是唐代诗人周贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析