送康绍归建业
唐代 · 周贺
作者 古诗词
南朝秋色满，君去意如何。帝业空城在，民田坏冢多。 月圆台独上，栗绽寺频过。篱下西江阔，相思见白波。
译文
南朝的秋色已经布满大地，你离去时心情如何？帝王功业已成空城，百姓的田地里荒坟很多。月圆之夜你独自登上高台，栗子裂开时你多次经过寺庙。篱笆外西江水面宽阔，相思之情可见于白色波浪。
注释
【南朝】：指东晋之后宋、齐、梁、陈四朝，建业（今南京）为其都城。【帝业空城】：指南朝帝王功业已成空，城池荒废。【民田坏冢多】：农田荒芜，坟墓众多，暗示战乱后民生凋敝。【栗绽】：栗子成熟裂开。【寺频过】：多次经过寺庙。【篱下西江阔】：篱笆外西江（长江）水面宽阔。【白波】：白色波浪，喻相思如江水连绵。
赏析
此诗为送别之作，借南朝旧都建业的秋景，抒发对友人归去的感慨与思念。首联以秋色满城起兴，问君意如何，奠定离愁基调。颔联“帝业空城在，民田坏冢多”以荒凉景象暗喻历史兴衰与民生疾苦，蕴含深沉的历史感。颈联通过“月圆台独上”和“栗绽寺频过”两个典型场景，想象友人归途中的孤寂与行踪。尾联“篱下西江阔，相思见白波”以景结情，将相思比作江上白波，绵延不绝。全诗意象苍凉，情感含蓄，体现了周贺诗风清雅沉郁的特点。据推测，此诗作于晚唐时期，社会动荡，诗人借送别寄托对时局的感慨。
唐代
作者简介 · 周贺
周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看周贺的全部作品 → 周贺的其他作品
《送康绍归建业》- 周贺 - 诗词大全
《送康绍归建业》是唐代诗人周贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析