平山堂
宋代 · 杜东
作者 古诗词
平山堂下水云重，孤笛凄凉淡月中。不见龙蛇飞素壁，只科狐兔戍离宫。仙翁已逐风流尽，世事俱随梦幻空。广武无人同此意，慨然上月泪临风。
译文
平山堂下水面云雾浓重，孤独的笛声在清冷的月光中显得凄凉。不见壁上如龙蛇飞舞的题字，只见狐狸和兔子在荒废的离宫出没。仙翁（欧阳修）已随风流消逝，世间万事都像梦幻般空无。广武之地无人与我同有此意，感慨地登上高台，迎着风流泪。
注释
【平山堂】位于扬州，北宋欧阳修所建，因登堂可见江南诸山而得名。【水云重】形容水面雾气浓重。【孤笛】孤独的笛声。【龙蛇飞素壁】指壁上题字如龙蛇飞舞，此处暗指欧阳修等前贤的墨迹。【科狐兔】狐狸和兔子，指荒凉景象。【戍离宫】离宫指行宫，此处指扬州曾是隋炀帝行宫所在，如今荒废。【仙翁】指欧阳修等已故文人。【广武】地名，在今河南荥阳，楚汉相争之地，阮籍曾登广武而叹‘时无英雄，使竖子成名’，此处借指无人理解自己。
赏析
此诗为凭吊平山堂之作，主题是怀古伤今。首联以‘水云重’‘孤笛’‘淡月’营造凄清氛围，奠定全诗基调。颔联通过‘龙蛇飞素壁’与‘科狐兔戍离宫’的今昔对比，突出荒凉之感。颈联直抒胸臆，感叹风流人物已逝，世事如梦。尾联用阮籍广武之叹的典故，表达知音难觅的孤独与悲慨。全诗借景抒情，用典贴切，情感沉郁。据推测，杜东生活于南宋后期，此时扬州屡经战乱，平山堂已非昔日盛景，故诗中充满沧桑之叹。
杜东的其他作品
《平山堂》- 杜东 - 诗词大全
《平山堂》是宋代诗人杜东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析