绿珠
宋代 · 杜东
诗文 古诗词
以色危身岂不知，基心死另不生离。楼前甲士纷如雪，正是花飞玉碎时。
译文
凭借美色而招致危险难道不知道吗？她的心至死也不愿分离。楼前穿铠甲的士兵多如雪片，正是花朵飘飞、美玉破碎的时刻。
注释
【以色危身岂不知】：以美色招致危险，难道不知道吗？【基心死另不生离】：‘基心’疑为‘其心’之误，意为她的心至死也不愿分离。【楼前甲士纷如雪】：甲士，穿铠甲的士兵；纷如雪，形容众多。【花飞玉碎时】：比喻绿珠坠楼而死，花飞玉碎指美好事物毁灭。
赏析
此诗咏叹绿珠坠楼殉情之事。首句以反问开篇，揭示绿珠明知以色事人危险却仍蹈死地，次句写其死志坚定。后两句以甲士如雪与花飞玉碎形成对比，渲染悲剧氛围。全诗语言凝练，情感沉痛，借古讽今，暗含对女性命运的同情。
杜东的其他作品
《绿珠》- 杜东 - 诗词大全
《绿珠》是宋代诗人杜东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析