庐

庐山瀑布谣

元代 · 杨维桢

作者古诗词

银河忽如瓠子决，泻诸五老之峰前。我疑天仙织素练，素练脱轴垂青天。便欲手把并州剪，剪取一幅玻璃烟。相逢云石子，有似捉月仙。酒喉无耐夜渴甚，骑鲸吸海枯桑田。居然化作十万丈，玉虹倒挂清泠渊。

译文

银河忽然像瓠子堤决口一样倾泻，奔流到五老峰之前。我怀疑是天上的仙女在织白色绢帛，绢帛从织轴上脱落垂挂在青天。于是想手拿并州产的剪刀，剪下一幅如玻璃般透明的水雾。遇到了贯云石，他像是捉月的李白。他酒渴难耐，夜里口渴得厉害，骑着鲸鱼吸干海水使沧海变为桑田。居然化作十万丈高的瀑布，像白玉长虹倒挂在清冷的深渊。

注释

【瓠子决】：瓠子，黄河决口名，汉武帝时瓠子堤决，洪水泛滥。此处比喻瀑布如黄河决口。【五老之峰】：庐山五老峰，位于庐山南侧，因五峰并立如五位老人得名。【素练】：白色绢帛，比喻瀑布。【脱轴】：织机上的卷轴脱落，喻瀑布飞泻。【并州剪】：古代并州（今山西太原）所产剪刀以锋利著称，典故出自杜甫《戏题王宰画山水图歌》。【玻璃烟】：形容瀑布水雾如透明玻璃般晶莹。【云石子】：指元代诗人贯云石（号酸斋），维吾尔族，曾任翰林学士，后隐居。【捉月仙】：指李白，传说李白醉后入水捉月而逝。【骑鲸】：传说李白骑鲸升仙，此处喻贯云石豪放如李白。【吸海枯桑田】：化用“沧海桑田”典故，形容酒量之大可吸干海水。【玉虹】：比喻瀑布如白玉长虹。【清泠渊】：清澈寒冷的深渊。

赏析

此诗为杨维桢游庐山时所作，以奇崛想象描绘庐山瀑布的壮丽。诗人运用神话传说（银河决口、天仙织素）和典故（并州剪、骑鲸捉月），将瀑布比作素练、玻璃烟、玉虹，意象瑰丽。后段引入友人贯云石，以李白喻之，既赞其豪放，又暗合瀑布的奇幻。全诗语言奔放，充满浪漫主义色彩，体现了杨维桢“铁崖体”的奇诡风格。据推测，此诗可能作于元末社会动荡时期，诗人借瀑布的磅礴气势抒发胸中块垒。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品