湖

湖上感事漫成四小句

元代 · 杨维桢

作者古诗词

海峤浮西日，关梁转北风。苏卿书未返，愁杀雁来红。

译文

海边的山岭上，夕阳西沉；关隘桥梁间，北风呼啸。苏武的书信尚未送回，令人愁煞的是那雁来红（秋雁南飞，红叶满目，却无音信）。

注释

【海峤】：海边山岭，指遥远的海滨地区。【西日】：西下的太阳，喻指时光流逝或故国遥远。【关梁】：关隘和桥梁，指交通要道。【北风】：象征寒冷、肃杀或北方敌国的势力。【苏卿】：指苏武，字子卿，西汉时期出使匈奴被扣留十九年，持节不屈。此处借苏武未归喻指诗人或友人滞留异乡。【雁来红】：植物名，又称老来少，秋季叶色变红。此处双关，既指秋雁南飞时植物变红，又暗含“雁书”之意，即书信未至。

赏析

此诗为杨维桢感时伤事之作。前两句以“海峤”“西日”“关梁”“北风”等意象，勾勒出苍茫萧瑟的边塞或离乡场景，暗含对时局动荡、归途艰险的忧虑。后两句用苏武典，表达对故国或亲友的深切思念，以及音书断绝的愁苦。“雁来红”一语双关，既写秋景，又反用“雁足传书”典故，强化了期盼落空的哀伤。全诗语言凝练，意境苍凉，情感深沉，体现了元末文人在乱世中的漂泊感与家国之思。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品