题逸乐子卷
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
烟水风尘外，先生一草堂。干时无战策，却老有丹方。蒲方抄书短，松花酿酒日。有时歌欸乃，小艇在沧浪。
译文
在烟水迷蒙、风尘之外的世外，有一位先生居住在一间草堂。他没有迎合时势的用兵之策，却有防止衰老的炼丹秘方。用蒲草纸抄写的书籍篇幅短小，用松花酿制的酒日日飘香。有时他唱着欸乃的渔歌，驾着小船在沧浪水中荡漾。
注释
【烟水风尘外】烟水：指江湖、隐逸之地。风尘：指世俗纷扰。 【干时无战策】干时：求合于时，指从政、建功立业。战策：用兵之策。 【却老有丹方】却老：防止衰老。丹方：道家炼丹的方子。 【蒲方抄书短】蒲方：疑为“蒲方”指蒲草制成的纸，或为“蒲编”之误，指用蒲草编联的简册。抄书短：指抄写书籍的篇幅短小。 【松花酿酒日】松花：松树的花粉，道家认为可酿酒延年。 【歌欸乃】欸乃：摇橹声，或指渔歌。唐代元结有《欸乃曲》。 【小艇在沧浪】沧浪：水青色，指江湖。语出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”
赏析
此诗为元代诗人杨维桢题咏隐士“逸乐子”之作。杨维桢（1296-1370），字廉夫，号铁崖，元代著名诗人、书法家，其诗风奇诡，人称“铁崖体”。此诗描绘了一位超脱尘世、隐居草堂的隐士形象。首联“烟水风尘外”点明隐逸环境，与世俗隔绝。颔联“干时无战策，却老有丹方”对比仕途与养生，突出隐士不求功名、只求长生的人生态度。颈联“蒲方抄书短，松花酿酒日”具体描写隐士的日常生活：抄书、酿酒，生活简朴而闲适。尾联“有时歌欸乃，小艇在沧浪”以渔歌和小舟意象，化用《楚辞》典故，表现隐士与自然融为一体的逍遥自在。全诗语言清新自然，意象明丽，通过草堂、蒲书、松酒、小艇等物象，勾勒出一幅世外桃源般的隐逸图景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗功名的淡泊。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《题逸乐子卷》- 杨维桢 - 诗词大全
《题逸乐子卷》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析