香山篇
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
放舟脂塘曲，盘游湖上雷。雷鸣湖雨作，还泊香山隈。美人斗香草，上有九畹栽。美人在何所，搴芳招归来。露下荆棘草，鹿上姑苏台。
译文
乘船来到脂塘曲，在湖上雷声中游乐。雷声响起湖上雨作，于是停泊在香山弯曲处。美人正在斗香草，那里有九畹香草栽种。美人在什么地方？采摘香草招她归来。露水打湿荆棘丛中的草，鹿儿登上了姑苏台。
注释
【放舟】：乘船。 【脂塘曲】：疑为地名或曲名，具体不详。 【盘游】：游乐。 【湖上雷】：指湖上雷声。 【香山隈】：香山弯曲处。香山，在今江苏苏州吴中区，相传吴王种香处。 【美人】：指香草，或喻指君子、理想人物。 【斗香草】：古代女子以香草为戏的游戏。 【九畹】：语出《楚辞·离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。”畹，古代土地面积单位，一说十二亩为一畹，一说三十亩。此处指大片香草。 【搴芳】：采摘香草。搴，拔取。 【露下荆棘草】：露水打湿荆棘丛中的草。 【鹿上姑苏台】：姑苏台，春秋时吴王阖闾所建，在今苏州西南姑苏山上。传说吴王夫差曾与西施在此游乐。鹿上，指鹿走上台，暗示荒凉败落，典出《史记·淮南衡山列传》：“臣闻子胥谏吴王，吴王不用，乃曰：‘臣今见麋鹿游姑苏之台也。’”
赏析
此诗为元代诗人杨维桢所作，属于其乐府诗风格。诗以游湖为线索，前半写景，后半抒情。首四句写乘船游湖遇雨泊舟，画面生动。中四句以“美人”喻指香草或理想，化用《楚辞》典故，表达追寻美好事物的情怀。末二句笔锋陡转，以“露下荆棘草”写环境艰险，“鹿上姑苏台”用吴王典故，暗喻繁华易逝、世事沧桑。全诗意象跳跃，含蓄蕴藉，既有游赏之趣，又寓兴亡之叹，体现了杨维桢奇崛古奥的诗风。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年寓居松江时期，借古讽今，寄托对元末乱世的感慨。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《香山篇》- 杨维桢 - 诗词大全
《香山篇》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析